■活動資訊：
100年08 月27日(六)晚上6：00-10：00至08月28 日(日)晚上6：00-10：00

■活動地點：高雄政府文化局前廣場。


1、農曆七月的習俗在華人社會普遍流傳，除了民間信仰的普渡活動之外，台灣基督教界自1993年起也開始推行「平安七月節」，教會用「報平安」、「做大戲」等不同方式度過農曆七月，「平安月」的說法也傳到東南亞、美加等地華人基督教界，成為具有台灣本土特色的宗教慶典。

2、為融合西方基督教精神與本土文化，展現台灣的文化創意，本計畫擬推出聖經故事改編的新戲《約瑟的新衫》；透過七月「做大戲、謝平安」，推廣善良和健康的民俗活動，陪伴社區居民共度一個平安的中元節，一方面減少紙錢燒化造成的的環境、空氣污染，二方面降低祭祀的鋪張消耗。社區居民改變對於「鬼月」的印象，在祈求平安同時也在舒適的看戲空間中、共同迎接一次豐盛而精緻的藝文饗宴。





演出內容：
一、『 約瑟的新衫 』100年08 月27日(六)晚上6：00-10：00
1、聖經歌仔戲《約瑟的新衫》取材於《舊約》中《創世紀》的記載，描述猶太民族的祖先約瑟被賣到埃及的故事，在西方社會中廣為流傳、並且多次被改編為戲劇。1967年安德魯•洛伊•韋伯將約瑟故事改編為《約瑟的神奇彩衣》，成為他創作的第一部歌劇；劇中兩首音樂：《無路可走》（Close Every Door to Me）和《夢想成真》（Any Dream Will Do）廣為流傳。2000年美國「夢工廠」製作動畫「Joseph: the King of Dreams」（台灣譯為《埃及王子征服未來》）榮獲「DVD獨家雜誌」年度最佳動畫與劇本獎，深受歡迎。
2、今年特別在「平安七月節」選擇這個經典的故事，希望用本土的戲劇來詮釋這種「永不放棄」的勇氣。約瑟歷經人生諸般的挫折、每每走到絕路，但是他永遠堅持盼望，並且寬恕欺負自己的人。在天災頻仍的年代，人心惶惶，對未來失去盼望；但願透過這個故事，讓我們知道上帝必保守和帶領，學習約瑟般堅強！用愛心化解紛爭，同心協力獲得生存的力量。

二、『鎖麟囊』08月28 日(日)晚上6：00-10：00
富戶千金薛湘靈為家中獨生女 ，從小聰明美麗，與周家獨生子周柏文
幼定親，出嫁前夕，薛母預備『鎖麟囊』做為嫁妝，希望湘靈早生貴子。成親之日，花轎走到中途，遇見傾盆大雨，薛家花轎避入春秋，薛湘靈在轎中透過轎簾，看到亭中有另一頂花轎也在躲雨，不覺得十分好奇。
原來另一頂花轎中的新娘叫趙守真，因為家境貧寒，請不起送親花轎，只用一頂，趙守真看到薛家送親這樣熱鬧，不覺得心中悲傷。薛湘靈起了同情之心，將自己隨身的『鎖麟囊』送給了趙守真，並且不願留下姓名。雨停之後，兩家各自分別。

六年之後，薛湘靈與趙守真各自生下一名男孩。不料登州附近海水決提，大水淹沒了薛家與周家所有的產業，造成一家離散。薛湘靈與丈夫、家人，流落，進入潘家為奴，作為小少爺的保姆、以求溫飽。一日小少爺將皮球丟上了繡樓，薛湘靈上樓尋找，居然發現自己的『鎖麟囊』被好好的收存在繡樓上，不覺悲從中來。

原來潘家的夫人正是當年的窮新娘趙守真 。趙守真發現『薛媽』好像當年的大恩人，於是展開一連串的探查與報恩的行動……。
《鎖麟囊》又名《新娘報恩》，在1996年代曾經被改編為黃梅調電影，由樂蒂主演，轟動一時。本劇本傳揚彼此相愛的精神，即便面對的是陌生人，也要存憐憫的心。當我們有能力行善的時候，布要吝嗇上地會加倍的報答我們。劇中的薛湘靈在春秋亭中慨然伸出援手，最後得到了美好的回報，一家團圓。

這次福音歌仔戲版的《鎖麟囊》，將傳統故事重新整理改編，加入了上帝的愛與憐憫，強調「彼此相愛」的重要性。在2010年得到文建會「國家文藝基金會」補助，特別選擇到88風災受災區演出；為的是鼓勵災民，在患難中彼此扶持、互相鼓勵，不要忘記了行善的力量。天災雖然可怕，但是在人與人之間的互相幫助下，災難也會成轉，彼此扶持會有新生的機會、幫助大家忘記背後、努力面前。
今年2011年台灣歌仔戲班劇團特別將這盈滿善與美的戲齣《鎖麟囊》，帶到高雄觀眾的面前，將愛傳出去，願主護佑台灣。